辦貸款其實很簡單，
歡迎免費填表馬上諮詢：
坐博愛座被罵？瘦孕婦遇神扯嬤
▲初代151隻寶可夢，有27隻更動譯名。（圖／任天堂）
冰沙僅7分滿女客嗆：非拿鐵去冰
漢堡王店剩好少店員說出3關鍵
▲《精靈寶可夢 太陽／月亮
》預定今年11月推出。（圖／翻攝自YouTube）
記者黃君瀚／綜合報導
今年是《神奇寶貝》系列20週年，任天堂官方除了首度帶來中文化，也將正式名稱改為《精靈寶可夢》，10日曝光最新作《精靈寶可夢 太陽／月亮》眾多情報，同時公開了初代「紅、綠」版系列151隻寶可夢（Pokémon）的中文名稱。
151隻寶可夢（Pokémon）之官方中文名稱點此。
全家店員遭痛毆總部這樣回被讚翻
銀行3:30關她逼開門還這樣做
不過也有不少人基於長期情感，相當難接受改名，且不少香港玩家大崩潰，「對台灣和大陸玩家是沒變，但香港的就要因為比卡超變名而哭崩」、「原本才是經典呀」、「想到之後的小朋友都會這樣叫，突然覺得有隔閡」、「為啥那麼多獸？快變數碼寶貝了」、「比雕為什麼要改？因為他不是雕嗎」、「大比鳥超爛，整個弱掉」。
河蟹性侵學姊案?輔大回
應了！
進一次超商拿20張發票！店員頭痛
台中科大活春宮？她頭趴男
下體晃
你犯了嗎？12星座男不能踩的地雷
萬元帳單硬幣繳正義人士電爆她
白癡公主高唱
貧乳不穿內衣逛東區
大貨車現美女司機？網友：太犯規
改名消息一出，PTT和臉書相關社團均有大量討論，網友反應兩極，支持的一派多認為新譯名更好，「不是龍系的龍字都被改掉」、「蝴單字無義，蝶字則有」、「其實純就翻譯來說，新的翻譯比舊的還好」、「鐵甲暴龍改得不錯，明明不是暴龍」、「反正最崩潰的翻譯精靈寶可夢都崩潰過了，這好像也還好」、「去查了袋龍原文真的一點龍都沒有」、「多數翻譯都可以接受」。
輔大哲學57人轉系李富城：轉得對
6人威秀看電影吃這幾樣要1933
《精靈寶可夢 太陽／月亮》遊戲將內建繁體中文版，譯名為台、港統一，根據官方公布的資料，初代151隻寶可夢多維持台灣舊名。對台灣玩家來說更名並不多，香港玩家可就要重新認識，如皮卡丘、噴火龍、超夢都維持原名。有改名的共27隻，如巴大蝴改名「巴大蝶」、乘龍更名「拉普拉斯」、吸盤魔偶改名「魔牆人偶」、3D龍更名「多邊獸」、蚊香蛙改名「蚊香君」。
- 農地抵押貸款 教你第一次就上手 農地抵押貸款@E@
- 民間貸款利息 哪家銀行利率最低?分享 民間貸款利息
- 青年首購 2016 哪一家銀行利率最低?推薦 青年首購 2016
- 個人信用貸款是什麼 借錢管道免費諮詢 個人信用貸款是什麼
- 車貸利率比較 不可不知小技巧 車貸利率比較@E@
車貸遲繳 存證信函 哪家銀行貸款比較快撥款4 車貸遲繳 存證信函
車貸沒繳完可以賣嗎 想貸款可是我是小白2 車貸沒繳完可以賣嗎
9262D0166156C0D2
留言列表
